用,但在不同国家会选用当地素人模特拍摄广告,以增强亲和力。
定价策略 统一的全球定价定位(高端/中端/大众) 考虑购买力、关税、竞争和汇率 奢侈品牌在全球维持高端定位,但具体价格会因各国税费和市场情况而异。
分销渠道与支付 - 高度本地化 亚马逊(Amazon)在全球使用其电商平台,但必须整合各地的本地物流伙伴和支付方式,如支付宝、微信支付在中国的主导地位。
语言是沟通的载体,而文化是沟通的灵魂。
超越字面翻译:本地化不仅仅是翻译。它要求“创译” 法国 Viber 数据 (Transcreation),即在保留原创信息意图、风格和语调的同时,根据目标市场的文化背景重新创作内容。一个在A文化中幽默的梗,在B文化中可能毫无意义甚至冒犯。
视觉元素本地化:图片、颜色、图标等视觉元素同样承载着丰富的文化内涵。白色在西方文化中象征纯洁,但在某些东方文化中则与哀悼相关。广告中模特的选择、场景的布置都需要符合当地的文化审美和生活习惯。
全球内容营销策略:创建“支柱内容”(Pillar Content),如深度行业报告、权威指南等,这些内容具有全球普适性。然后,基于这些支柱内容,为不同市场创作本地化的衍生内容,如博客文章、社交媒体帖子、短视频等,并分发到当地用户偏爱的平台(如北美的Facebook/Instagram, 中国的微信/微博/抖音)。
支柱四:构建敏捷的全球数字营销体系
数字营销是全球化战略的加速器。一个强大的数字营销体系应包括: